Alle Editionen von SNOMED CT® haben dieselbe Uri (http://snomed.info/sct) zur Identifikation des CodeSystems. Es ist also nicht möglich die verwendete Edition anhand der hinterlegten Uri zu erkennen. Dies bedeutet, dass es technisch möglich ist einen Code aus einer beliebigen Edition anzugeben, wenn die Verwendung des CodeSystems SNOMED CT® vorgegeben ist. Es kann nicht davon ausgegangen werden, dass empfangende Systeme mit allen Editionen umgehen können. Daher gilt für das MIO, dass nur SNOMED CT® Codes aus der International oder Germany Edition verwendet werden dürfen. Dies gilt insbesondere an den Stellen, an denen dies nicht schon anderweitig festgelegt ist (z. B. durch Festlegung einer bestimmten Version oder einem required ValueSet mit einer vorgegebenen Version). 

Dabei sollten die Codes aus dem für MIO verwendeten Release (http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20230731) oder jeweils dem aktuellsten Release der Edition verwendet werden.





Kommentierungen

    • Key

    • EMP1X0X0-195

    • Erstellt

    • 26.04.2024

    • Name

    • Michaela Warzecha

    • Organisation

    • BfArM

    • Zusammenfassung

    • Einbeziehung der National Edition von SNOMED CT

    • Beschreibung

    • Softwaresysteme für das nationale Gesundheitswesen sollten vorzugsweise mit der German National Edition umgehen und strukturierte Daten anhand dieser verarbeiten können.
      Wir schlagen deshalb vor, anstelle von zwei unterschiedlichen Versionen der internationalen SNOMED CT Edition, bevorzugt versionsübergreifend die German National Edition in den Profilen des MIOs Medikationsplan zu integrieren: <span class="nobr"><a href="http://snomed.info/sct/11000274103" class="external-link" rel="nofollow">http://snomed.info/sct/11000274103<sup><img class="rendericon" src="/images/icons/linkext7.gif" height="7" width="7" align="absmiddle" alt="" border="0"/></sup></a></span>, siehe <span class="nobr"><a href="https://www.hl7.org/fhir/R4/snomedct.html" class="external-link" rel="nofollow">https://www.hl7.org/fhir/R4/snomedct.html<sup><img class="rendericon" src="/images/icons/linkext7.gif" height="7" width="7" align="absmiddle" alt="" border="0"/></sup></a></span> Abschnitt 4.3.1.0.3

      Auch im Hinblick auf die Bereitstellung der Übersetzung von Display-Werten in deutscher Sprache ist eine bevorzugte Verwendung der nationalen Edition von Vorteil. Durch die aktuelle Implementierung von SNOMED CT Codesystem/Valueset mittels eines „required-Bindings“ bei einigen Coding-Elementen (beispielsweise: <span class="nobr"><a href="https://simplifier.net/packages/kbv.mio.emp/1.0.0-kommentierung.1/files/2383000" class="external-link" rel="nofollow">https://simplifier.net/packages/kbv.mio.emp/1.0.0-kommentierung.1/files/2383000<sup><img class="rendericon" src="/images/icons/linkext7.gif" height="7" width="7" align="absmiddle" alt="" border="0"/></sup></a></span>) führt dazu, dass nicht ohne Probleme die internationale Version durch die National Edition ersetzt werden kann.