2.7.6.1 Laboruntersuchung LOINC®-Code, Update

Mit diesem Datenobjekt vom Typ "Code" sind jeweils diese Eigenschaften festgelegt:

• Code
  
• Wiedergabename
• Codesystem mit Version

Jeder Laborleistung/Laboruntersuchung ist ein LOINC®-Code verbindlich zugeordnet. Nach Möglichkeit soll die Laboruntersuchung mit dem LOINC®-Code präzise spezifiziert sein, so dass auf ergänzende Spezifizierungen verzichtet werden kann.

Der LOINC-Katalog wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt. Wir empfehlen als Anzeigenamen, sofern vorhanden, den deutschen Anzeigenamen aus der LOINC® Linguistic Variants DE (enthalten in den Accesory-Files der LOINC®-Version) zu verwenden. Ansonsten ist die Befüllung durch den Long Common Name (LONG_COMMON_NAME) aus der allgemeinen LOINC®-Datenbank zu verwenden.

https://hl7.org/fhir/R4/loinc.html
https://loinc.org/downloads/, deutsche Übersetzung darin enthalten in AccessoryFiles/LinguisticVariants/

Der LOINC-Katalog wurde noch nicht vollständig ins Deutsche übersetzt. Wir empfehlen als Anzeigenamen, sofern vorhanden, den deutschen Anzeigenamen aus der LOINC® Linguistic Variants DE (enthalten in den Accesory-Files der LOINC®-Version) zu verwenden. Ansonsten ist die Befüllung durch den Long Common Name (LONG_COMMON_NAME) aus der allgemeinen LOINC®-Datenbank zu verwenden.

Falls gar kein Code zur Laboruntersuchung ermittelt werden kann, wäre ersatzweise diese Mindest-Codierung möglich: " LOINC: 30954-2 Relevant diagnostic tests/laboratory data Narrative". Die Konkretisierung wäre dann, ebenfalls ersatzweise, über die angebotenen Freitexteingaben vorzunehmen.

Nach Möglichkeit soll die Laboruntersuchung mit dem LOINC®-Code präzise spezifiziert sein, so dass auf ergänzende Spezifizierungen verzichtet werden kann.

Als Anzeigename soll der Long Common Name (LCN) mitgegeben werden. Dies ist Standard-Vorgehen in FHIR® Spezifikationen.