2.2.3 Lokalisation Code/Bezeichnung, Update

An dieser Stelle kann eine präzisere Beschreibung der Lokalisation innerhalb einer Struktur / Organs / Körperteils abgebildet werden. Es geht um räumliche Angaben, beispielsweise:

• oben / obere(r)
• unten / untere(r)
• medial
• lateral
• Angabe eines Quadranten
  
• Angabe auf einem gedachten Kreis ("bei 3 Uhr")

Beispiele für die Lokalisation im Zusammenhang mit einer Probenentnahme sind:

• innerhalb der Blase, hier an der linken Seitenwand -> Lokalisation = "links"
• vorne am rechten Auge → Lokalisation = "anterior" (vorne)

Achtung: Die Codes "links", "rechts" und "bilateral" können sowohl am Datenelement "Lateralität" als auch bei "Lokalisation" angegeben werden; sie haben in beiden Fällen jedoch unterschiedliche Bedeutungen. Um eine Verwechslung zu vermeiden, sollten die Datenfelder eindeutig gekennzeichnet werden.

• Bei Lateralität beschreiben sie die Seitenangabe bei paarigen Organen und Körperteilen (z.B. rechte Niere, linker Arm).
• Bei Lokalisation beschreiben sie die nähere Lokalisation innerhalb eines (meist unpaarig vorliegendem) Organs/Körperteils (z.B. linke Seitenwand der Blase).
  
• Theoretisch ist die Angabe desselben Codes an beiden Stellen möglich, jedoch fachlich meist nicht sinnvoll (z.B. "links an der linken Niere"; korrekt wäre stattdessen "lateral an der linken Niere").